La réponse se trouve dans la question : <si rien ne vient se placer
en travers de sa route >. En théorie, la lumière poursuit sa route pour toujours si elle ne heurte pas quelque chose en chemin. Mais cela implique que son voyage s'effectue dans un vide parfait, chose impossible en pratique.
Au fond, qu'est-ce que la lumière? De l'énergie. Et si rien ne vient engendrer la perte de cette énergie, alors elle existe pour toujours.

Imaginez un photon - une particule de lumière émise par le Soleil -
qui parvient à éviter toutes les planètes, tous les astéroïdes, toutes les comètes,bref, tous les gros objets du système solaire. I1 peut pourtant percuter une poussière de comète, ou un simple atome d'hydrogène, et perdre son énergie de cette manière. Mais des photons survivent au voyage et progressent en ligne droite jusqu'à ce qu'ils rencontrent.. , votre oeil ! C'est alors la fin de ce petit bout de lumière. Quant à son énergie, la lumière est convertie en un signal électrique qui parvient à votre cerveau, vous permettant de la voir.

Un photon peut aussi heurter un atome flottant dans l'espace, un
atome dans l'atmosphère dune planète ou un atome présent dans un
objet come de la roche. Or, une partie de cette énergie est reflétée. Voilà
comment nous percevons les choses.